La música clásica nos ha sido vetada durante mucho tiempo. Siempre la hemos concebido allí a lo lejos, solo para entendid@s y muy elitista. Pero lo cierto es que, cuando estas obras se crearon, no fue para el deleite de intelectuales y de poderosos; sino que estaba destinada a la gran masa.

Hoy en día diversos autores se esfuerzan de un modo muy exitoso a divulgar la música clásica a acercárnosla y a demostrar que es todo un deleite. Algunos de ellos son Ramon Gener, Alex Ross, James Rhodes, entre much@s otr@s.

Si al escuchar una pieza clásica clásica somos capaces de ir más allá y de interpretar qué es lo que el autor nos quiere transmitir, lo veremos todo muy claro.

Este es el caso del ejercicio que nos propone Betsy Schawm. Nos acerca a «Las 4 Estaciones» Antonio Vivaldi.

Betsy nos descubre que en el estreno de la pieza, ésta iba acompañada de diversos poemas (sonetos) que estaban perfectamente sincronizados con lo que ocurría musicalmente en la pieza. De este modo, disponemos de un hilo argumental que seguir durante la escucha.

He estado haciendo una búsqueda de estos sonetos en Castellano, aquí los tenéis.

Primavera 💐

stagionifirst_big — Partitura de «Primavera»

Allegro
Llegó la primavera y de contento
las aves la saludan con su canto,
y las fuentes al son del blanco viento
con dulce murmurar fluyen en tanto.

El aire cubren con su negro manto
truenos, rayos, heraldos de su adviento,
y acallándolos luego, aves sin cuento
tornan de nuevo a su canoro encanto.

Largo
Y así sobre el florido ameno prado
entre plantas y fronda murmurante
duerme el pastor con su fiel perro al lado.

Allegro
De pastoral zampoña al son chispeante
danzan ninfa y pastor bajo el techado
de primavera al irrumpir brillante.

Verano ☀️

Allegro non molto
Bajo dura estación del sol ardida
mústiase hombre y rebaño y arde el pino;
lanza el cuco la voz y pronto oída
responden tórtola y jilguero al trino.

Sopla el céfiro dulce y enseguida
Bóreas súbito arrastra a su vecino;
y solloza el pastor, porque aún cernida
teme fiera borrasca y su destino.

Adagio e piano – Presto e forte
Quita a los miembros laxos su reposo
el temor a los rayos, truenos fieros,
de avispas, moscas, el tropel furioso.

Presto
Sus miedos por desgracia son certeros.
Truena y relampaguea el cielo y grandioso
troncha espigas y granos altaneros.

Otoño 🍂

Allegro
Celebra el aldeano a baile y cantos
de la feliz cosecha el bienestar,
y el licor de Baco abusan tantos
que termina en el sueño su gozar.

Adagio molto
Deben todos trocar bailes y cantos:
El aire da, templado, bienestar,
y la estación invita tanto a tantos
de un dulcísimo sueño a bien gozar.

Allegro
Al alba el cazador sale a la caza
con cuernos, perros y fusil, huyendo
corre la fiera, síguenle la traza;

Ya asustada y cansada del estruendo
de armas y perros, herida amenaza
harta de huir, vencida ya, muriendo.

Invierno ❄️

Allegro non molto
Temblar helado entre las nieves frías
al severo soplar de hórrido viento,
correr golpeando el pié cada momento;
de tal frió trinar dientes y encinas.

Largo
Pasar al fuego alegres, quietos días
mientras la lluvia fuera baña a ciento;
caminar sobre hielo a paso lento
por temor a caer sin energías.

Allegro
Fuerte andar, resbalar, caer a tierra,
de nuevo sobre el hielo ir a zancadas
hasta que el hielo se abra en la porfía.

Oír aullar tras puertas bien cerradas
Siroco, Bóreas, todo viento en guerra.
Esto es invierno, y cuánto da alegría.

Así que ¿por qué no? Luminosa, Brillante y llena de alegría; «Las 4 estaciones» de Antonio Vivaldi es una de las más familiares piezas de inicios del siglo XVIII; la hemos escuchado y oído en múltiples películas y anuncios.

Apoyémonos en esta narrativa para desentrañar los tejidos de esta obra maestra de la mano de Betsy Schwarm y de su lección de TED Ed.